SOCORROOOO!!! Alguém sabe kual é o nome real da peça???

Oi senhores!!!
Estou novamente com um problemão, condenaram uma peça chamada por "sem fim"porém nem o google sabe oque é isso, nem precisa dizer oq a Suzuki disse né?
Pois é, pra kem entende um pouco, na GS500 há 3 regulandores de embreagem, 1na manete, 1 por cima da tampa da eskerda do motor, ou embreagem, e essa, cuja kual refiri, qvc tira 2 parafusos, sai 1 tampinha, dai tem o regulador dentro, q tem 1 porca e um parafuzim, por tras disso tudo é que fica o tal "sem fim" uma peça q fica presa por dentro da tampa, vou ser um pouco bronco mas pra kem já viu axo q vai entender...Porco transando?Ela faz mais ou menos o mesmo movimento da "broca" do porco na cópula, entra e sai enroscando...rsrs Desculpem mas foi a única coisa que me veio, mais apropriada,se é q pode dizer isso, mas depois que tive que dar essa mesma explicação pra moça da Suzuki, expor a vcs é de menos...rs
Ficaria ainda mais agradecido se um abençoado me indicasse onde a encontro...
Abrazzz a todos e desculpem os modos...

cara... parafuso sem-fim eh uma coisa muito conhecida...
mas pelo q vc explicou acho q essa peca eh MAIS q um simples parafuso sem fim...
acho q alguem jah deve ter visto, eu nao ...
=/

logo alguem aparece...

Edgar ?!?!?!

Eu chamaria de "prisioneiro".
Boa sorte
Abs